Category Infografis

Apa saja fasilitasnya?

Pemerintah Kabupaten Bengkayang terus berupaya meningkatkan kualitas serta akses pelayanan kesehatan bagi masyarakat.

Salah satu langkahnya adalah pembangunan gedung ruang rawat inap serta fasilitas pelayanan Kanker, Jantung, Stroke, dan Uronefrologi (KJSU) di RSUD Drs. Jacobus Luna, M.Si.

Dengan pengembangan fasilitas tersebut, diharapkan pelayanan kesehatan di Kabupaten Bengkayang semakin lengkap, berkualitas, mudah diakses, dan mampu memberikan pelayanan yang lebih optimal bagi masyarakat.

—

RSUD Drs. Jacobus Luna, M.Si. to Get a New Building and Expanded Facilities

What facilities will be available?

The Government of Bengkayang Regency continues to improve the quality and accessibility of healthcare services for the community.

One of these efforts is the construction of a new inpatient ward building, along with facilities for Cancer, Heart, Stroke, and Uronephrology (KJSU) services at RSUD Drs. Jacobus Luna, M.Si.

With these expanded facilities, healthcare services in Bengkayang Regency are expected to become more comprehensive, high-quality, accessible, and capable of providing better services to the community.

#KabupatenBengkayang

#Bengkayang

#RSUDBengkayang

#KJSU

Kabut asap dapat mengganggu kesehatan pernapasan dan memperburuk penyakit yang sudah ada, terutama pada anak-anak dan lansia.

Lindungi diri, lindungi keluarga, lindungi sesama.

Beberapa langkah yang dapat dilakukan:

1. Gunakan masker saat beraktivitas di luar ruangan.

2. Kurangi aktivitas di luar rumah saat kabut asap tebal.

3. Tutup pintu dan jendela untuk mengurangi masuknya asap.

4.Perbanyak minum air putih dan konsumsi makanan bergizi.

5.Hindari membakar sampah dan lahan.

Segera Periksa ke Fasilitas Kesehatan

Jika mengalami batuk berkepanjangan, sesak napas, nyeri dada, atau iritasi berat pada mata dan tenggorokan.

Mari bersama menjaga kesehatan dan saling melindungi dari dampak kabut asap.

—

BEWARE OF SMOKE HAZE!

Smoke haze can affect respiratory health and worsen existing health conditions, particularly among children and older adults.

Protect yourself, protect your family, protect one another.

Here are some steps you can take:

• Wear a mask when engaging in outdoor activities.

• Limit outdoor activities when the smoke haze is heavy.

• Keep doors and windows closed to reduce smoke entering your home.

• Drink plenty of water and eat nutritious food.

• Avoid burning waste and land.

Seek Medical Attention Immediately

If you experience a persistent cough, shortness of breath, chest pain, or severe irritation of the eyes and throat.

Let us work together to protect our health and one another from the effects of smoke haze.

#KabutAsap

#WaspadaKabutAsap

#Bengkayang

#KabupatenBengkayang

#karhutla

Memasuki musim kemarau yang lebih kering di Kalimantan Barat (Agustus-September 2026), serta meningkatnya titik panas dan risiko Karhutla yang perlu kita diwaspadai.

Yuk waspada dan siap siaga akan potensi terjadinya Kebakaran Hutan dan Lahan

(KARHUTLA) di wilayah Kabupaten Bengkayang, dengan mengikuti Imbauan berdasarkan Surat Edaran Bupati Bengkayang Nomor : 100.3.4.2/1/BPBD-PK.

Mari bersama menjaga hutan dan lahan demi lingkungan yang aman, sehat, dan lestari!

—

As West Kalimantan enters a drier dry season in August–September 2026, the increasing number of hotspots and the risk of forest and land fires require our attention.

Let’s stay alert and prepared for the potential occurrence of forest and land fires in Bengkayang Regency by following the advisory based on the Regent of Bengkayang’s Circular Letter Number 100.3.4.2/1/BPBD-PK.

Together, let’s protect our forests and land to create a safe, healthy, and sustainable environment!

#Karhutla

#Damkar

#Kalbar

#Bengkayang

#KabupatenBengkayang

Sudah siap ikut memeriahkan HUT ke-81 Republik Indonesia di Kabupaten Bengkayang?

Jangan sampai ketinggalan berbagai rangkaian kegiatan seru dan penuh semangat kemerdekaan! Yuk, cek jadwalnya, catat tanggalnya, dan ajak keluarga serta teman dan keluarga untuk ikut meramaikan.

Bersama kita rayakan kemerdekaan dengan penuh semangat, kebersamaan, dan kegembiraan!

Ayo Semarakan!

HUT ke-81 Republik Indonesia di Kabupaten Bengkayang

—

LET’S CELEBRATE THE 81ST ANNIVERSARY OF INDONESIA’S INDEPENDENCE!

Are you ready to join the celebrations for the 81st Anniversary of Indonesia’s Independence in Bengkayang Regency?

Don’t miss out on the exciting line-up of events filled with the spirit of independence! Check the schedule, mark your calendar, and invite your family and friends to join the celebrations.

Together, let us celebrate independence with enthusiasm, togetherness, and joy!

Let’s Celebrate!

81st Anniversary of Indonesia’s Independence

in Bengkayang Regency

#HUTRI81

#KabupatenBengkayang

#Bengkayang

Halo Warga Kabupaten Bengkayang.

Menjelang HUT ke-81 Republik Indonesia, yuk pastikan ucapan atau penulisan yang kita gunakan sudah sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia.

Simak beberapa contoh penulisan yang benar berdasarkan sumber Kemendikdasmen.

Sumber : Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa – Kemendikdasmen.

—

Hello, Residents of Bengkayang Regency!

As we approach the 81st Anniversary of the Independence of the Republic of Indonesia, let’s make sure the greetings and expressions we use follow proper Indonesian language conventions.

Take a look at these examples of correct usage based on guidance issued by the Ministry of Primary and Secondary Education.

Source: Language Development and Fostering Agency, Ministry of Primary and Secondary Education.

#HUTKE81RI

#IndonesiaBerdaulatAdildanMakmur

#Bengkayang

#KabupatenBengkayang

Dalam rangka menyambut Hari Ulang Tahun ke-81 Kemerdekaan Republik Indonesia, mari bersama-sama mengibarkan Bendera Merah Putih dan menyemarakkan lingkungan dengan nuansa kemerdekaan.

Periode: 1 – 31 Agustus 2026

Mari wujudkan semangat nasionalisme dan cinta tanah air dengan memasang Bendera Merah Putih di rumah, kantor, tempat usaha, maupun lingkungan sekitar.

Jangan lupa pasang bendera ya!

Bagi masyarakat yang ingin mengunduh Tema, Logo, dan Panduan Identitas Visual Peringatan HUT ke-81 Kemerdekaan Republik Indonesia Tahun 2026, dapat mengaksesnya melalui:

https://logohutri.istanapresiden.go.id/81#unduh-aset

Imbauan ini disampaikan berdasarkan Surat Bupati Bengkayang Nomor 100.1.2/222/BAG-TAPEM/SETDA.

Mari bersama Merah Putihkan Kabupaten Bengkayang!

Dirgahayu Republik Indonesia ke-81!

Indonesia Berdaulat, Adil, dan Makmur.

___

LET’S DRESS BENGKAYANG REGENCY IN RED AND WHITE!

In celebration of the 81st anniversary of Indonesia’s independence, let us proudly fly the Red and White Flag and decorate our surroundings with the spirit of independence.

Period: August 1–31, 2026

Let us demonstrate our patriotism and love for our country by displaying the Red and White Flag at our homes, offices, business premises, and throughout our communities.

Don’t forget to fly the flag!

Those wishing to download the Theme, Logo, and Visual Identity Guidelines for the 81st Anniversary of the Independence of the Republic of Indonesia may access them at:

https://logohutri.istanapresiden.go.id/81#unduh-aset

This appeal is issued pursuant to the Letter of the Regent of Bengkayang Number 100.1.2/222/BAG-TAPEM/SETDA.

Let us dress Bengkayang Regency in Red and White together!

Happy 81st Independence Anniversary of the Republic of Indonesia!

“Indonesia Berdaulat, Adil, dan Makmur.”

#HUTRI81

#DirgahayuRI

#bengkayang

Hallo #sobatkombengkayang

Kamu butuh informasi dari Pemerintah Kabupaten Bengkayang? Syaratnya mudah banget!

Ikuti langkah-langkah yang ada pada gambar ya. Pastikan semua berkas yang diperlukan sudah siap.

Untuk informasi lebih lanjut #sobatkombengkayang dapat menghubungi kami melalui Direct Message atau datang langsung ke Sekretariat PPID Utama atau PPID Pembantu Kabupaten Bengkayang. Mari manfaatkan layanan PPID Kabupaten Bengkayang, dengan senang hati kami akan memberikan informasi yang kamu butuhkan!

Apabila #sobatkombengkayang tidak puas dengan keputusan Badan Publik (misal menolak permintaan anda atau memberikan hanya sebagian yang diminta), maka #sobatkombengkayang dapat mengajukan kebaratan kepada atasan PPID dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari kerja sejak permohonan informasi ditolak. Apabila #sobatkombengkayang tidak puas dengan keputusan Atasan PPID, maka #sobatkombengkayang dapat mengajukan keberatan kepada Komisi Informasi dalam jangka waktu 14 (empat belas) hari kerja sejak tanggapan dari atasan PPID diterima oleh Pemohon Informasi Publik.

___

Hello #sobatkombengkayang!

Need information from the Bengkayang Government? It’s super easy!

Just follow the steps shown in the image. Make sure all the required documents are ready.

For more information, #sobatkombengkayang can contact us via Direct Message or visit the Secretariat of PPID Utama (Main Information and Documentation Management Officer) or the PPID Pembantu (Supporting Officer) Office of Bengkayang Regency in person.

Take advantage of the PPID information service — we’re happy to provide the information you need!

If #sobatkombengkayang is not satisfied with the decision of the Badan Publik (for example, if your request is denied or only partially fulfilled), you may file an objection to the PPID supervisor within 30 (thirty) working days from the date your request was denied.

If #sobatkombengkayang is still not satisfied with the supervisor’s response, you may submit a further objection to the Komisi Informasi within 14 (fourteen) working days from the date the response from the PPID supervisor was received.

Dulu Kartini berjuang untuk akses informasi, sekarang tantangan kita adalah menyaring banjirnya informasi. Menjadi cakap digital bukan berarti sekadar menyita HP anak, tapi berani membangun dialog terbuka dan memahami perlindungan anak di internet melalui kebijakan seperti PP TUNAS.

Mari jadi Ibu yang melek literasi digital. Karena di tangan Ibu yang bijak, teknologi menjadi jendela ilmu, bukan ancaman bagi masa depan.

#HariKartini#MakinCakapDigital#LiterasiDigital#Bengkayang

___

Kartini Today: The Digital Gatekeeper of the Family

In the past, Kartini fought for access to information. Today, our challenge is to filter the overwhelming flow of information. Being digitally literate does not simply mean taking away a child’s phone, but having the courage to build open dialogue and understanding child protection in the digital space through policies such as PP TUNAS.

Let us become digitally literate mothers. Because in the hands of a wise mother, technology becomes a window of knowledge, not a threat to the future.

Kebijakan ini tertuang dalam Surat Edaran Bupati Bengkayang Nomor 000.8.3/2/BAG-ORG/SETDA tertanggal 6 April 2026, Dalam edaran tersebut dijelaskan bahwa pola kerja ASN kini mengombinasikan Work From Office (WFO) dan Work From Home (WFH), dengan pelaksanaan WFH sebanyak satu hari kerja dalam seminggu, yakni setiap Jumat.

___

The Government of Bengkayang Regency has officially implemented a Work From Home (WFH) policy for Civil Servants (ASN) every Friday as part of a transformation toward a more effective and efficient work culture.

This policy is stipulated in the Circular Letter of the Regent of Bengkayang Number 000.8.3/2/BAG-ORG/SETDA, dated April 6, 2026. The circular explains that the working pattern for ASN now combines Work From Office (WFO) and Work From Home (WFH), with WFH implemented for one working day each week, namely every Friday.

Curah hujan tinggi akhir-akhir ini menyebabkan beberapa wilayah di Kabupaten Bengkayang mengalami banjir. Kepada warga Kabupaten Bengkayang, khususnya yang tinggal di wilayah rawan banjir dan tanah longsor, diminta tetap waspada dan siaga.

Jika terjadi keadaan darurat, segera hubungi Call Center Pelayanan Kebencanaan BPBD Kabupaten Bengkayang.

Mari saling jaga, pantau informasi resmi, dan utamakan keselamatan keluarga. Bagikan info ini agar lebih banyak yang waspada ya!

___

Hydrometeorological Disaster Alert

Recent heavy rainfall has caused flooding in several areas of Bengkayang Regency. Residents, especially those living in flood-prone and landslide-prone areas, are advised to remain alert and vigilant.

In case of an emergency, please immediately contact the Bengkayang Regency Regional Disaster Management Agency (BPBD) Emergency Call Center.

Let us stay alert, follow official information, and prioritize the safety of our families. Please share this information to raise awareness.

#DisasterInformation

#CallCenterBengkayang

#Bengkayang

#BengkayangRegency

#DiskominfoBengkayang

#infobencana

#callcenterbengkayang

#bengkayang

#kabupatenbengkayang

#diskominfobengkayang